RITO MATRIMONIO DO CAZAMENTO

 

I. PREPARAÇÃO ANTES ATU KABEN

1.1. Preparacao Documentos

            Molok noivo/a sira atu hakat ba uma Kreda atu kaben, sira persija kompleto documentos legais sira hodi kumpri lolos regras uma kreda nian depois mak sira bele hetan bensaun formal husi uma kreda ba sira nia kazamento.

            Preparacao Dokumento nebe Uma Kreda persija mak hanesan tuir mai ne’e:

a.       Persija hasoru Amo Paroko hodi halo inscricao ka tau naran iha kartoriu katak noivo/a sira pronto tiha ona atu kaben formalmente iha Igreja Katolika.

b.      Noivo/a sira persija hatudu sira nia dokementos sira hanesan Certidao do batismo ida-idak nian ba Amo paroko hodi hetan autorizasaun legal ba prepasaun kazamento nian.

c.       Hatudu certificado preparacao kazamento no lista prezensa ba Amo paroko katak sira hetan tiha ona preparasaun diak atu harii sira nia uma kain ho responsabilidade.

d.      Depois de tau naran iha igreja, Amo paroko sei fo sai aviso publikamento kona ba kandidatos sira nebe atu kaben dala tolu iha igreja iha tempo misa nia laran.

1.2. Preparacao intrumentais ba necesidades matrimonio nian

     a. Preparacao fiziko ba Festa kaben nian

1. Preparacao Roupa ba Noivo/a sira nian;

            = Hatais husi Noivo/a sira nebe kompleto…

            = Kadeli ba Noivo/a sira nian

            2. Preparacao uma rasik husi noivo/a sira nian

      b. Preparacao Instrumento Espiritual sira

            = Livro Lulik/ Bibia Sagrada

            = Terco

            = Kruz

            = Sagrada Familia

      c. Preparacao para liturgia mak hanesan

= koro,

= leitores

= Treinamento oinsa atu hamriik hodi halo juramento 

1.3. Preparacao Mentalidade atu hakat ba Kazamento

      a.  Kandidatos sira nebe atu kaben eh Noivo/a sira persija tuir formacao durante tempo

     nebe determinado iha Centru Formacao ba Familia hodi hetan visaun nebe klean no

     profunda hodi bele lori sira nian no uma kain nebe sira harii ho kualidade no

     responsabilidade.

b.  Konfesa. Molok atu celebra sakramento matrimonio, Noivo/a hamutuk ho sira nia

     testamunha sira no mos inan-aman husi parte rua nian persija hetan orientasaun final

     ikus husi Amo paroko ou Amo nebe prepara an atu fo kaben ba noivo/a sira. Iha

     preparacao ikus ne’e, ema sira nebe temi iha leten presija tebes atu konfesa. Razaun

     atu konfesa importante hodi hamos an didiak no bele halo rekonsiliasaun ba malu

     moluk ba hamutuk atu hetan bensaun iha igreja.

1.4. Treinamento antes celebra festa kazamento iha Igreja.

Amo lulik ou Katekista sira hala’o treinamento kona ba rito matrimonio ba noivo/a   

sira molok celebra simu bensaun ba Sakramento kaben sira nian.

II.  RITO DE CASAMENTO NIAN

BOLU NARAN: NOIVO NO NOIVA NIAN:

Celebr. : Noivo i Noiva :…..  ho …… nebe hakarak atu simu no legaliza imi nia Sakramento Kaben, hau husu atu hamrik.

 (Noivo i Noiva hamrik iha klaran, Testamunha sira: Padrino no Madrina sira hamrik iha sorin-sorin)

Celebr:  Noivo-noiva: ……  ho ……, Imi mai iha Uma Kreda ne’e, atu Maromak fo kbiit, hodi haraik bensa atu halo imi nia hadomi malu, iha Uma Kreda nia Ministerio ho sarani sira oin. Kristo ho laran luak, haraik matan ba domin ne’e, hodi fo bensaun ba imi. Hodi baptismo Santo, imi hasae tiha ona, imi an tomak ba Maromak.

Oras ne’e, Nai atu haraik grasa foun sakramento foun ida nian, ba imi hodi fo kbiit ba imi: nune’e, imi sei bele simu hodi halo tuir lolos imi nia obrigasaun hadomi malu, la haketak malu, to’o mate, ho tan obrigasaun sira seluk kaben nain nian.

Ne’e duni, iha ema Sarani sira nia futar oin; hau sei husu imi hakarak tebes atu kaben ka lae..?

HUSU BA NOIVO-NOIVA

1.      Husi Noivo 

Celebr:  ……. , hanoin didiak tiha ona buat ida mak atu hala’o dau-daun ne’e; Oras ne’e kedas dehan mai ba: ITA RASIK HAKARAK TEBES HO LARAN NO NEON TOMAK SIMU ITA NIA NOIVA: …….. IHA NE’E, DAU-DAUN BA ITA NIA KABEN?

Noivo : HAU RASIK HAKARAK.

Celebr :  ……..,   ITA HAKARAK TEBES HO LARAN NO NEON TOMAK HADOMI, RESPEITA NIA NO LA SOE NIA TO’O MATE?

Noivo : HAU RASIK HAKARAK.

Celebr :  ……..,  ITA HAKARAK TEBES HO LARAN NO NEON TOMAK, SIMU NO HADOMI OAN SIRA, HOSI MAROMAK FUTAR LIMAN, HANORIN SIRA TUIR JESUS CRISTO NIA LEI HO SANTA CREDA NIA UKUN FUAN ?

Noivo : HAU RASIK HAKARAK.

2.      Husu Noiva

Celebr : ……., hanoin didiak tiha ona buat ida mak atu hala’o dau-daun ne’e; Oras ne’e kedas dehan mai ba: ITA RASIK HAKARAK TEBES HO LARAN NO NEON SIMU ITA NIA NOIVO IHA NE’E DAU-DAUN BA ITA NIA KABEN?

Noiva : HAU RASIK HAKARAK.

Celebr :  ITA HAKARAK TEBES HO LARAN NO NEON TOMAK HADOMI  RESPEITA NIA NO LA SOE NIA TO’O MATE?

Noiva : HAU RASIK HAKARAK.

Celebr :  ITA HAKARAK TEBES HO LARAN NO NEON TOMAK, SIMU NO HADOMI OAN SIRA, HOSI MAROMAK FUTAR LIMAN, HANORIN SIRA TUIR JESUS CRISTO NIA LEI HO SANTA CREDA NIA UKUN FUAN ?

Noiva : HAU RASIK HAKARAK.

SIMU LIA HAKOTU: NOIVO-NOIVA

Celebr : TAN HAKARAK TEBES HO LARAN NO NEON TOMAK SIMU MALU IHA SAKRAMENTO KABEN, AGORA IMI KAER IMI NIA LIMAN LOS BA, HODI HALO JURAMENTO IHA MAROMAK FUTAR OIN NO IHA SANTA CREDA NIA OIN.

(Noivo ho noiva sira kaer liman ba malu,  no tau liman iha Livro Lulik nia  leten).

Noivo :   HAU…….,  SIMU  Ó  ………, BA HAU NIA KABEN,  HAU JURA LA SOE Ó, HADOMI Ó NAFATIN, RESPEITA Ó NAFATIN, IHA TEMPO DIAK NIA LARAN MOS IHA TEMPO A’AT NIA LARAN TO’O MATE.

Noiva :    HAU: ……., SIMU Ó ……,  BA HAU NIA KABEN,  HAU JURA LA SOE Ó, HADOMI Ó NAFATIN, RESPEITA Ó NAFATIN, IHA TEMPO DIAK NIA LARAN MOS IHA TEMPO A’AT NIA LARAN TO’O MATE.

(Na’i Lulik lolo liman los, hamahan Noivo no noiva, hodi  dehan: )

Celebr : NAI HO LARAN LUAK, HARAIK KBI’IT ESPIRITU SANTO, BA IMI NIA JURAMENTO NEBE IMI HALO IHA NIA KREDA. NAI HARAIK GRASA NO BENSA WAIN BA IMI.

MAROMAK TAU IMI HAMUTUK, SAI IDA DEIT ONA, IHA SAKRAMENTO KABEN NE’E; I HAU FO BENSA BA IMI (+) HODI PADRE, HODI FILHO, HODI ESPIRITO SANTO SIRA NIA NARAN.

IMI HOTU NEBE IHA NE’E, SAI TESTAMUNHA KONA BA SIRA NAIN RUA NIA JURAMENTO NEBE SAI SANTO, BASÁ, MAROMAK TAU NIA MARKA ONA. TAMBA NE’E EMA LA BELE HAKETAK NO HAKFAHE BUAT NEBE MAROMAK TAU HAMUTUK ONA TINAN BA TINAN NAFATIN.

Povo : A m e n

BENÇÃO BA TROKA KADELI NIAN

Celebr :  NAI HARAIK BENSA (+) BA KADELI ALIANSA HIRAK NE’E, NEBE (NOIVO-NOIVA) FO BA MALU NU’UDAR SINAL MAROMAK NIAN HODI HATUDU KATAK (NOIVO-NOIVA) HADOMI MALU, NO LA SOE MALU TO’O ROHAN LAEK.

Povo : A m e n

(Noivo tau Kadeli ba Noiva nia liman hodi dehan:)

Noivo : ……, SIMU KADELI ALIANSA NE’E NU’UDAR SINAL  HODI HATUDU KATAK, HAU HADOMI Ó, LA SOE Ó TO’O MATE. HODI PADRE, HODI FILHO, HODI ESPIRITU SANTO SIRA NIA NARAN.

(Noiva tau Kadeli ba Noivo nia liman hodi dehan:)

Noiva : ….., SIMU KADELI  ALIANSA  NE’E NU’UDAR SINAL HODI HATUDU KATAK, HAU HADOMI Ó, LA SOE Ó TO’O MATE. HODI PADRE, HODI FILHO, HODI ESPIRITU SANTO SIRA NIA NARAN.

(NB: Depois de Noivo-Noiva legaliza sira nia simu malu iha Sakramento Kaben, sira nain rua troka fatin: Noivo iha sorin kuana, noiva iha sorin karuk)

III. LITUGIA DA KOMUNIAO

1. Ami Aman : Ho laran metin ita tomak haluk, nuudar Kristu hanorin….

                          AMI AMAN…..

(Depois oracao Ami Aman, Amo lulik reja ba noivo/a sira, husu ba noivo/a sira atu hakneak iha fatin nebe prepara tiha ona).

2. BENSAUN BA KABEN NAIN FOUN SIRA

S:  Sarani doben sira: ita harohan ba Na’I, hodi husu ba Kabenain sira ne’e nebe atu simu dadaun Kristu Nia futar isin no ran. Ita reza ba sira atu sira moris hamutuk nafatin iha domin los, domin santo nia laran. (Nonok oituan, hafoin reza…)

            Maromak, Aman Santu ! Ho laran luak, Ita bot halo ema moris tuir Ita futar ilas; Ita hakiak mane ho feto atu sira ho laran ida deit ho isin ida deit, halo tuir lolos sira kna’ar iha mundo.

            Atu fo sai Ita nia domin, Ita hakarak hatudu ho kaben nain sira nia fo an ba malu, aliansa nebe Ita halo ona ho Ita nia povu. Iha kaben nain isra nia moris hamutuk nebe sakramento halo santu, Ita bot hakarak hatudu misteriu kaben Kristu ho Kreda nian.

            Ne’e duni, lolo Ita liman hodi hamatan Ita atan sira:…..  ho …... Haraik tulun atu, iha sira nia moris hamutuk iha kazamento nia laran, sir abele fo an ba malu rahun diak sira nebe mai husi Ita domin. Halo sira hatudu an ba malu nu’udar Ita bot rasik iha sira leet. Iha sira nia moris tomak, halo sira laran ida deit, klamar ida deit. Tulun mos sira atu hodi sira nia serbisu, sir abele tahan uma nebe sira hari’i. Halo sira hatene tau matan no hanorin didiak sira nia oan sira atu moris tuir ukunfuan Evangelho nianm hodi pretense ba Ita nia familia Lalehan.

            Haraik bensa wain ba Ita atan feto: …….. atu nia hala’o lolos nia knar nu’udar kabenain, nu’udar inan, nia bele halo nakonu nia uma laran ho domin mos nian, hatudu ksolok no laran diak.

            Haraik bensa wain ba Ita atan mane: …….,  atu nia kumpri lolos nia obrigasaun nu’udar laen laran mos, nu’udar aman badinas.

            Aman Santo, halo kabenain sira ne’e, (nebe oras ne’e dadaun hakarak hakbesik an ba Ita nia mesa), haksolok loron ida hodi ba hamutuk iha Lalehan. Ami harohan hodi Nai Jesus Kristu nia naran hamutuk ho Espiritu santo. (Pe. José Taçain, SVD)